正在閱讀
2020年你一定聽過的7個常用網絡潮語！「阿姨我不想努力了」、「見字飲水」冇可能唔識
用 App 開啟
2020年你一定聽過的7個常用網絡潮語！「阿姨我不想努力了」、「見字飲水」冇可能唔識

2020年你一定聽過的7個常用網絡潮語！「阿姨我不想努力了」、「見字飲水」冇可能唔識

文: Ling Kwok
2021.01.01
用 App 睇文

網絡世界確實是瞬息萬變，就連網絡常用潮語都一樣，每年都總有幾個潮語彈出！如果你未聽過又唔識的話，分分鐘會畀人笑你老土又outdated！不如就為大家回顧一下在2020年有甚麼新潮語爆出啦！

一、阿姨我不想努力了

2020年最為人熟悉的潮語，相信就是「阿姨我不想努力了」，這句話本來自出內地中年富婆在交友軟體上徵友時，透過金錢、物質在網上開出誘人的條件包養小鮮肉，當時引起網民熱烈的討論。後來這則熱話傳到台灣，就演變成「阿姨我不想努力了」代表年輕男生不想努力，願意放棄戀愛，以肉體換取生活富足，作為「食軟飯、求包養」的暗號。

2020年你一定聽過的7個常用網絡潮語！「阿姨我不想努力了」、「見字飲水」冇可能唔識
2020年你一定聽過的7個常用網絡潮語！「阿姨我不想努力了」、「見字飲水」冇可能唔識
2020年你一定聽過的7個常用網絡潮語！「阿姨我不想努力了」、「見字飲水」冇可能唔識
點擊圖片放大

二、見字飲水

在2020年新冠肺炎疫情之下，身體健康的確很重要，「見字飲水」就是提醒各位多喝水補充水份，保持身體健康。這句話於2020年hit爆！就連Facebook及Instagram也出現「見字飲水協會」專頁。

2020年你一定聽過的7個常用網絡潮語！「阿姨我不想努力了」、「見字飲水」冇可能唔識
點擊圖片放大

三、兩盒thx

2020年新冠肺炎擴散的初期，口罩嚴重短缺。全港各大商鋪都努力從外國搜購口罩並於網上出售，由於供應嚴重不足的關係，每人只可買2盒，所以網民只要見到網上有口罩出售post，就會紛紛留言「2盒thx」。

2020年你一定聽過的7個常用網絡潮語！「阿姨我不想努力了」、「見字飲水」冇可能唔識
2020年你一定聽過的7個常用網絡潮語！「阿姨我不想努力了」、「見字飲水」冇可能唔識
點擊圖片放大

四、siu4

很簡單，siu4就是笑死的諧音。

五、WFH

因為2020年新冠肺炎疫情關係，在家工作變了新常態，從而衍生出WFH（Work from home）一詞。

2020年你一定聽過的7個常用網絡潮語！「阿姨我不想努力了」、「見字飲水」冇可能唔識
點擊圖片放大

六、Fam j

即是Famous JJ，意指在社交平台有名氣的人，與KOL相近。

2020年你一定聽過的7個常用網絡潮語！「阿姨我不想努力了」、「見字飲水」冇可能唔識
點擊圖片放大

七、壞過凱婷

「壞過凱婷」源於一篇潮文，有位中學生指責另一位同學不算壞學生，因為對無法連續吸食兩根煙，而發文者自信地指出自己跟同班同學「凱婷」才是全班最壞的學生。自此「壞過凱婷」笑指別人很壞或扮壞。

圖：UNSPLASH、巴打絲打討論區、IG@鄧麗欣

分享

Array ( [0] => stdClass Object ( [title] => 七師傅批中4月冧市：我全部都知道！最新預言美股呢日大跌 恒指會跌穿2萬點 [articleId] => 20061473 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20061473/%E4%B8%83%E5%B8%AB%E5%82%85%E6%89%B9%E4%B8%AD-%E6%9C%88%E5%86%A7%E5%B8%82-%E6%88%91%E5%85%A8%E9%83%A8%E9%83%BD%E7%9F%A5%E9%81%93-%E6%9C%80%E6%96%B0%E9%A0%90%E8%A8%80%E7%BE%8E%E8%82%A1%E5%91%A2%E6%97%A5%E5%A4%A7%E8%B7%8C-%E6%81%92%E6%8C%87%E6%9C%83%E8%B7%8C%E7%A9%BF-%E8%90%AC%E9%BB%9E ) [1] => stdClass Object ( [title] => 20萬改造186呎納米樓裝修！一家四口要求每人1張床！片主︰簡直係國家級任務 [articleId] => 20058329 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20058329/%E5%91%8E%E7%B4%8D%E7%B1%B3%E6%A8%93-%E8%90%AC%E5%A4%A7%E6%94%B9%E9%80%A0-%E4%BD%8F%E4%B8%80%E5%AE%B6%E5%9B%9B%E5%8F%A3%E8%A6%81%E6%B1%82%E6%AF%8F%E4%BA%BA-%E5%BC%B5%E5%BA%8A-%E7%89%87%E4%B8%BB-%E7%B0%A1%E7%9B%B4%E4%BF%82%E5%9C%8B%E5%AE%B6%E7%B4%9A%E4%BB%BB%E5%8B%99 ) [2] => stdClass Object ( [title] => 濫用公屋舉報！港男高調曬篤灰信獲$3000獎金：我會企出嚟做二五仔 [articleId] => 20061299 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20061299/%E5%85%AC%E5%B1%8B%E8%88%89%E5%A0%B1-%E6%B8%AF%E7%94%B7%E9%AB%98%E8%AA%BF%E7%82%AB%E8%80%80-%E8%88%89%E5%A0%B1%E6%BF%AB%E7%94%A8%E5%85%AC%E5%B1%8B%E7%8D%8E-%E7%AF%A4%E7%81%B0%E4%BF%A1-%E6%88%91%E6%9C%83%E4%BC%81%E5%87%BA%E5%9A%9F%E5%81%9A%E4%BA%8C%E4%BA%94%E4%BB%94 ) [3] => stdClass Object ( [title] => 公屋富戶｜港男列全家收入開支表！公屋租金上調至$1萬 佔入息2成怒斥如同搶錢？ [articleId] => 20060771 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20060771/%E5%85%AC%E5%B1%8B%E5%AF%8C%E6%88%B6-%E6%B8%AF%E7%94%B7%E5%88%97%E5%85%A8%E5%AE%B6%E6%94%B6%E5%85%A5%E9%96%8B%E6%94%AF%E8%A1%A8-%E5%85%AC%E5%B1%8B%E7%A7%9F%E9%87%91%E4%B8%8A%E8%AA%BF%E8%87%B3-%E8%90%AC-%E4%BD%94%E5%85%A5%E6%81%AF-%E6%88%90%E6%80%92%E6%96%A5%E5%A6%82%E5%90%8C%E6%90%B6%E9%8C%A2 ) [4] => stdClass Object ( [title] => 恐怖異象！天水圍「漫天飛蟲」市民直擊：疑幾百隻烏蠅飛來飛去 附專家回應 [articleId] => 20061327 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20061327/%E6%81%90%E6%80%96%E7%95%B0%E8%B1%A1-%E5%A4%A9%E6%B0%B4%E5%9C%8D-%E6%BC%AB%E5%A4%A9%E9%A3%9B%E8%9F%B2-%E5%B8%82%E6%B0%91%E7%9B%B4%E6%93%8A-%E7%96%91%E5%B9%BE%E7%99%BE%E9%9A%BB%E7%83%8F%E8%A0%85%E9%A3%9B%E4%BE%86%E9%A3%9B%E5%8E%BB ) )

港生活人氣本地熱話

【請您睇戲】投選您心目中的金像獎影帝影后🫅🏻👸🏻

↓立即投票贏禮物！↓

↓立即投票贏禮物！↓

↓【出POST即賺錢】《社群》再派錢！立即參加～↓

↓立即參加！賺取無上限現金賞💰↓

↓立即參加！賺取無上限現金賞💰↓

Array ( [0] => stdClass Object ( [title] => 七師傅批中4月冧市：我全部都知道！最新預言美股呢日大跌 恒指會跌穿2萬點 [articleId] => 20061473 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20061473/%E4%B8%83%E5%B8%AB%E5%82%85%E6%89%B9%E4%B8%AD-%E6%9C%88%E5%86%A7%E5%B8%82-%E6%88%91%E5%85%A8%E9%83%A8%E9%83%BD%E7%9F%A5%E9%81%93-%E6%9C%80%E6%96%B0%E9%A0%90%E8%A8%80%E7%BE%8E%E8%82%A1%E5%91%A2%E6%97%A5%E5%A4%A7%E8%B7%8C-%E6%81%92%E6%8C%87%E6%9C%83%E8%B7%8C%E7%A9%BF-%E8%90%AC%E9%BB%9E ) [1] => stdClass Object ( [title] => 20萬改造186呎納米樓裝修！一家四口要求每人1張床！片主︰簡直係國家級任務 [articleId] => 20058329 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20058329/%E5%91%8E%E7%B4%8D%E7%B1%B3%E6%A8%93-%E8%90%AC%E5%A4%A7%E6%94%B9%E9%80%A0-%E4%BD%8F%E4%B8%80%E5%AE%B6%E5%9B%9B%E5%8F%A3%E8%A6%81%E6%B1%82%E6%AF%8F%E4%BA%BA-%E5%BC%B5%E5%BA%8A-%E7%89%87%E4%B8%BB-%E7%B0%A1%E7%9B%B4%E4%BF%82%E5%9C%8B%E5%AE%B6%E7%B4%9A%E4%BB%BB%E5%8B%99 ) [2] => stdClass Object ( [title] => 濫用公屋舉報！港男高調曬篤灰信獲$3000獎金：我會企出嚟做二五仔 [articleId] => 20061299 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20061299/%E5%85%AC%E5%B1%8B%E8%88%89%E5%A0%B1-%E6%B8%AF%E7%94%B7%E9%AB%98%E8%AA%BF%E7%82%AB%E8%80%80-%E8%88%89%E5%A0%B1%E6%BF%AB%E7%94%A8%E5%85%AC%E5%B1%8B%E7%8D%8E-%E7%AF%A4%E7%81%B0%E4%BF%A1-%E6%88%91%E6%9C%83%E4%BC%81%E5%87%BA%E5%9A%9F%E5%81%9A%E4%BA%8C%E4%BA%94%E4%BB%94 ) [3] => stdClass Object ( [title] => 公屋富戶｜港男列全家收入開支表！公屋租金上調至$1萬 佔入息2成怒斥如同搶錢？ [articleId] => 20060771 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20060771/%E5%85%AC%E5%B1%8B%E5%AF%8C%E6%88%B6-%E6%B8%AF%E7%94%B7%E5%88%97%E5%85%A8%E5%AE%B6%E6%94%B6%E5%85%A5%E9%96%8B%E6%94%AF%E8%A1%A8-%E5%85%AC%E5%B1%8B%E7%A7%9F%E9%87%91%E4%B8%8A%E8%AA%BF%E8%87%B3-%E8%90%AC-%E4%BD%94%E5%85%A5%E6%81%AF-%E6%88%90%E6%80%92%E6%96%A5%E5%A6%82%E5%90%8C%E6%90%B6%E9%8C%A2 ) [4] => stdClass Object ( [title] => 恐怖異象！天水圍「漫天飛蟲」市民直擊：疑幾百隻烏蠅飛來飛去 附專家回應 [articleId] => 20061327 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20061327/%E6%81%90%E6%80%96%E7%95%B0%E8%B1%A1-%E5%A4%A9%E6%B0%B4%E5%9C%8D-%E6%BC%AB%E5%A4%A9%E9%A3%9B%E8%9F%B2-%E5%B8%82%E6%B0%91%E7%9B%B4%E6%93%8A-%E7%96%91%E5%B9%BE%E7%99%BE%E9%9A%BB%E7%83%8F%E8%A0%85%E9%A3%9B%E4%BE%86%E9%A3%9B%E5%8E%BB ) )

港生活人氣本地熱話

相關文章

睡前吃魚油可助眠？營養師揭真相 教你3大禁忌勿踩雷！2025最新魚油挑選指南
健康
睡前吃魚油可助眠？營養師揭真相 教你3大禁忌勿踩雷！2025最新魚油挑選指南
鄧兆尊開腔否認張慧儀是「劈腿6富豪」女星 為嫌疑人真實身份再加一個新線索
娛樂
鄧兆尊開腔否認張慧儀是「劈腿6富豪」女星 為嫌疑人真實身份再加一個新線索
東張女神｜梁麗翹40歲挑戰新髮型瞬速減齡！卻遭網民笑指撞樣七師傅？！
娛樂
東張女神｜梁麗翹40歲挑戰新髮型瞬速減齡！卻遭網民笑指撞樣七師傅？！
前港姐冠軍謝嘉怡轉行到中環擺檔做生意？ 曾兩度投資創業 21歲就做業主！
娛樂
前港姐冠軍謝嘉怡轉行到中環擺檔做生意？ 曾兩度投資創業 21歲就做業主！
UL App Icon
即到《社群》睇更多
ufun Icon
【日韓台泰越深圳2025行程攻略】
即到《社群》睇更多～