正在閱讀
法證先鋒6│池美麗化身日本妹助黃宗澤查案 和泉素行反而講廣東話角色大兜亂
用 App 開啟
法證先鋒6│池美麗化身日本妹助黃宗澤查案 和泉素行反而講廣東話角色大兜亂

法證先鋒6│池美麗化身日本妹助黃宗澤查案 和泉素行反而講廣東話角色大兜亂

文: 余美鳳
2024.08.23
用 App 睇文

無綫新劇《法證先鋒VI》劇集一開首講到余Sir（黃宗澤飾）與寶英（王敏奕飾）新婚去日本旅行，但寶英離奇失蹤，之後多次去到當地調查，想找回太太。而角色選角上，跟劇情有好多「懸疑」，將演員的長處「大兜亂」，都好有「驚喜」。

寶英離奇失蹤後，令余Sir經常要去日本尋親。昨晚（21日）一集余Sir繼續去日本大阪找太太下落，在當地得到吳業坤協助下，去找寶英讀書時的學姐了解以前在校內的情況，這個學姐由識講日本的鍾凱琪飾演。

法證先鋒6│池美麗化身日本妹助黃宗澤查案 和泉素行反而講廣東話角色大兜亂

法證先鋒6│池美麗化身日本妹助黃宗澤查案 和泉素行反而講廣東話角色大兜亂

鍾凱琪在劇內以全日語跟黃宗澤對白，她本身也是日語老師，有豐富的日語教學經驗，自己本身日本語能力試考獲N1級別。她輕易應付課堂，教材都十分貼近社會生活，近日就有一份教材，以何伯和新何太為主。

法證先鋒6│池美麗化身日本妹助黃宗澤查案 和泉素行反而講廣東話角色大兜亂

法證先鋒6│池美麗化身日本妹助黃宗澤查案 和泉素行反而講廣東話角色大兜亂

鍾凱琪在該幕由麥詩晴做穿針引線與黃宗澤會面，兩女藝人溝通時都以全日語對話。不過這一幕並不算太多篇幅，但背後一班演員都好落力準備。劇集播出後，鍾凱琪在IG分享了這次感受，可以跟黃宗澤合作好開心，大讚前輩沒架子，而且十分照顧所有人，但因為自己首次在鏡頭前以日語演出，仍然令鍾凱琪她十分緊張，「演出好緊張，自己對自己表演不太滿意，流暢度不太像日本人，反而像留學生。。。有點對不起。」

法證先鋒6│池美麗化身日本妹助黃宗澤查案 和泉素行反而講廣東話角色大兜亂

而鍾凱琪就對拍檔麥詩晴的表現讚不絕口，對方為演出這幕勤力學習，鍾凱琪透露，「我自己表現雖然不怎樣，但我超想讚えま ちゃん@szeching124，她是一個日文也不懂的，但為了拍攝，她一個字一個拼音背下來了。我和她對稿到深夜，她一大早又早起繼續背，超級專業。」

 

法證先鋒6│池美麗化身日本妹助黃宗澤查案 和泉素行反而講廣東話角色大兜亂
法證先鋒6│池美麗化身日本妹助黃宗澤查案 和泉素行反而講廣東話角色大兜亂
法證先鋒6│池美麗化身日本妹助黃宗澤查案 和泉素行反而講廣東話角色大兜亂
+8
法證先鋒6│池美麗化身日本妹助黃宗澤查案 和泉素行反而講廣東話角色大兜亂
+7
點擊圖片放大

 

 

另外，劇中負責查案做日本警方的和泉素行，反而飾演一個識講廣東話的日本人，他與黃宗澤的戲份全以廣東話對答，這位日籍藝人和泉素行，懂多國語言，小時候曾在美國讀書，後來搬回日本岡山縣。長大後曾在台灣做模特兒，2007年正式在香港居住兼且發展藝人事業，兼且香港演藝學院讀書，至2018年拍無綫劇集《逆緣》。

分享

Array ( [0] => stdClass Object ( [title] => 七師傅批中4月冧市：我全部都知道！最新預言美股呢日大跌 恒指會跌穿2萬點 [articleId] => 20061473 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20061473/%E4%B8%83%E5%B8%AB%E5%82%85%E6%89%B9%E4%B8%AD-%E6%9C%88%E5%86%A7%E5%B8%82-%E6%88%91%E5%85%A8%E9%83%A8%E9%83%BD%E7%9F%A5%E9%81%93-%E6%9C%80%E6%96%B0%E9%A0%90%E8%A8%80%E7%BE%8E%E8%82%A1%E5%91%A2%E6%97%A5%E5%A4%A7%E8%B7%8C-%E6%81%92%E6%8C%87%E6%9C%83%E8%B7%8C%E7%A9%BF-%E8%90%AC%E9%BB%9E ) [1] => stdClass Object ( [title] => 梁齊昕逝世｜梁齊昕生前最後一篇發文曝光 坦承有情緒問題：我生病了！ [articleId] => 20061498 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20061498/%E6%A2%81%E9%BD%8A%E6%98%95%E9%80%9D%E4%B8%96-%E6%A2%81%E9%BD%8A%E6%98%95%E7%94%9F%E5%89%8D%E6%9C%80%E5%BE%8C%E4%B8%80%E7%AF%87%E7%99%BC%E6%96%87%E6%9B%9D%E5%85%89-%E5%9D%A6%E6%89%BF%E6%9C%89%E6%83%85%E7%B7%92%E5%95%8F%E9%A1%8C-%E6%88%91%E7%94%9F%E7%97%85%E4%BA%86 ) [2] => stdClass Object ( [title] => 奇情谷｜母親與姑丈不倫出軌多年！18歲港女生父成謎！唔敢講出真相：對爹哋唔住 [articleId] => 20061538 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20061538/%E5%A5%87%E6%83%85%E8%B0%B7-%E6%AD%B2%E6%B8%AF%E5%A5%B3%E6%8F%AD%E6%AF%8D%E8%A6%AA%E8%88%87%E5%A7%91%E4%B8%88%E4%B8%8D%E5%80%AB-%E5%87%BA%E8%BB%8C%E5%A4%9A%E5%B9%B4-%E8%87%AA%E5%B7%B1%E7%94%9F%E7%88%B6%E6%88%90%E8%AC%8E-%E5%80%9F%E9%95%B7%E8%BC%A9%E5%9C%96%E5%AE%B6%E5%BA%AD%E7%BE%A4%E7%B5%84%E5%85%A7%E8%AA%BF%E6%83%85 ) [3] => stdClass Object ( [title] => 20萬改造186呎納米樓裝修！一家四口要求每人1張床！片主︰簡直係國家級任務 [articleId] => 20058329 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20058329/%E5%91%8E%E7%B4%8D%E7%B1%B3%E6%A8%93-%E8%90%AC%E5%A4%A7%E6%94%B9%E9%80%A0-%E4%BD%8F%E4%B8%80%E5%AE%B6%E5%9B%9B%E5%8F%A3%E8%A6%81%E6%B1%82%E6%AF%8F%E4%BA%BA-%E5%BC%B5%E5%BA%8A-%E7%89%87%E4%B8%BB-%E7%B0%A1%E7%9B%B4%E4%BF%82%E5%9C%8B%E5%AE%B6%E7%B4%9A%E4%BB%BB%E5%8B%99 ) [4] => stdClass Object ( [title] => 港媽輪候9年獲派黃大仙公屋！間隔四正 一設計獲讚！網民教低成本改造地板方法 [articleId] => 20061576 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20061576/%E6%B8%AF%E5%AA%BD%E8%BC%AA%E5%80%99-%E5%B9%B4%E7%8D%B2%E6%B4%BE%E9%BB%83%E5%A4%A7%E4%BB%99%E5%85%AC%E5%B1%8B-%E9%96%93%E9%9A%94%E5%9B%9B%E6%AD%A3-%E4%B8%80%E8%A8%AD%E8%A8%88%E7%8D%B2%E7%B6%B2%E6%B0%91%E5%A4%A7%E8%AE%9A-%E4%B8%80%E6%8B%9B%E8%BC%95%E9%AC%86%E6%94%B9%E9%80%A0%E5%9C%B0%E6%9D%BF ) )

港生活人氣本地熱話

【樂迷注意🎧】《社群》請您免費聽歌三個月！

【Chill Guide旅遊指南😎】日韓台泰越深圳2025行程攻略✈️

↓即睇最新行程懶人包、爆紅打卡點🔥、必吃美食😋等↓

↓即睇最新行程懶人包、爆紅打卡點🔥、必吃美食😋等↓

Array ( [0] => stdClass Object ( [title] => 七師傅批中4月冧市：我全部都知道！最新預言美股呢日大跌 恒指會跌穿2萬點 [articleId] => 20061473 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20061473/%E4%B8%83%E5%B8%AB%E5%82%85%E6%89%B9%E4%B8%AD-%E6%9C%88%E5%86%A7%E5%B8%82-%E6%88%91%E5%85%A8%E9%83%A8%E9%83%BD%E7%9F%A5%E9%81%93-%E6%9C%80%E6%96%B0%E9%A0%90%E8%A8%80%E7%BE%8E%E8%82%A1%E5%91%A2%E6%97%A5%E5%A4%A7%E8%B7%8C-%E6%81%92%E6%8C%87%E6%9C%83%E8%B7%8C%E7%A9%BF-%E8%90%AC%E9%BB%9E ) [1] => stdClass Object ( [title] => 梁齊昕逝世｜梁齊昕生前最後一篇發文曝光 坦承有情緒問題：我生病了！ [articleId] => 20061498 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20061498/%E6%A2%81%E9%BD%8A%E6%98%95%E9%80%9D%E4%B8%96-%E6%A2%81%E9%BD%8A%E6%98%95%E7%94%9F%E5%89%8D%E6%9C%80%E5%BE%8C%E4%B8%80%E7%AF%87%E7%99%BC%E6%96%87%E6%9B%9D%E5%85%89-%E5%9D%A6%E6%89%BF%E6%9C%89%E6%83%85%E7%B7%92%E5%95%8F%E9%A1%8C-%E6%88%91%E7%94%9F%E7%97%85%E4%BA%86 ) [2] => stdClass Object ( [title] => 奇情谷｜母親與姑丈不倫出軌多年！18歲港女生父成謎！唔敢講出真相：對爹哋唔住 [articleId] => 20061538 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20061538/%E5%A5%87%E6%83%85%E8%B0%B7-%E6%AD%B2%E6%B8%AF%E5%A5%B3%E6%8F%AD%E6%AF%8D%E8%A6%AA%E8%88%87%E5%A7%91%E4%B8%88%E4%B8%8D%E5%80%AB-%E5%87%BA%E8%BB%8C%E5%A4%9A%E5%B9%B4-%E8%87%AA%E5%B7%B1%E7%94%9F%E7%88%B6%E6%88%90%E8%AC%8E-%E5%80%9F%E9%95%B7%E8%BC%A9%E5%9C%96%E5%AE%B6%E5%BA%AD%E7%BE%A4%E7%B5%84%E5%85%A7%E8%AA%BF%E6%83%85 ) [3] => stdClass Object ( [title] => 20萬改造186呎納米樓裝修！一家四口要求每人1張床！片主︰簡直係國家級任務 [articleId] => 20058329 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20058329/%E5%91%8E%E7%B4%8D%E7%B1%B3%E6%A8%93-%E8%90%AC%E5%A4%A7%E6%94%B9%E9%80%A0-%E4%BD%8F%E4%B8%80%E5%AE%B6%E5%9B%9B%E5%8F%A3%E8%A6%81%E6%B1%82%E6%AF%8F%E4%BA%BA-%E5%BC%B5%E5%BA%8A-%E7%89%87%E4%B8%BB-%E7%B0%A1%E7%9B%B4%E4%BF%82%E5%9C%8B%E5%AE%B6%E7%B4%9A%E4%BB%BB%E5%8B%99 ) [4] => stdClass Object ( [title] => 港媽輪候9年獲派黃大仙公屋！間隔四正 一設計獲讚！網民教低成本改造地板方法 [articleId] => 20061576 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20061576/%E6%B8%AF%E5%AA%BD%E8%BC%AA%E5%80%99-%E5%B9%B4%E7%8D%B2%E6%B4%BE%E9%BB%83%E5%A4%A7%E4%BB%99%E5%85%AC%E5%B1%8B-%E9%96%93%E9%9A%94%E5%9B%9B%E6%AD%A3-%E4%B8%80%E8%A8%AD%E8%A8%88%E7%8D%B2%E7%B6%B2%E6%B0%91%E5%A4%A7%E8%AE%9A-%E4%B8%80%E6%8B%9B%E8%BC%95%E9%AC%86%E6%94%B9%E9%80%A0%E5%9C%B0%E6%9D%BF ) )

港生活人氣本地熱話

相關文章

奪命提示｜13歲童星「子瑜」鍾嘉佑大起底 多才多藝能歌善舞仲要識彈琴作曲
電影劇集
奪命提示｜13歲童星「子瑜」鍾嘉佑大起底 多才多藝能歌善舞仲要識彈琴作曲
鄧麗欣首度公開男友親密合照正面樣曝光 罕有高調放閃一個甜蜜暱稱超肉麻
娛樂
鄧麗欣首度公開男友親密合照正面樣曝光 罕有高調放閃一個甜蜜暱稱超肉麻
奪命提示｜「蔣庭嘉」麥詩晴落選港姐背景大起底！擁芭蕾舞RAD專業級證書
電影劇集
奪命提示｜「蔣庭嘉」麥詩晴落選港姐背景大起底！擁芭蕾舞RAD專業級證書
聲生不息｜59歲郭富城火力全開勁歌熱舞驚艷全場 網民激讚：快60歲了還是後無來者
電影劇集
聲生不息｜59歲郭富城火力全開勁歌熱舞驚艷全場 網民激讚：快60歲了還是後無來者
UL App Icon
即到《社群》睇更多
ufun Icon
【日韓台泰越深圳2025行程攻略】
即到《社群》睇更多～